🌟 -는 듯

1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -NEUN DEUT: An expression used to guess that something said might be similar to the preceding state or situation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 갑자기 배가 찌르는 듯 아팠다.
    Suddenly i had a stabbing pain in my stomach.
  • Google translate 지수는 아무 일도 없는 듯 태연한 얼굴이었다.
    Jisoo looked as if nothing had happened.
  • Google translate 삼촌은 더 이상 못 참겠는 듯 크게 고함을 질렀다.
    Uncle yelled loudly as if he couldn't stand it any longer.
  • Google translate 광고에서는 인기 스타가 정말 맛있는 듯 과자를 먹고 있었다.
    In the ad, the star was eating snacks as if they were really delicious.
  • Google translate 승규는 어디 갔어?
    Where's seunggyu?
    Google translate 글쎄. 급한 일이 있는 듯 뛰어가더라.
    Well. he ran as if he had something urgent.
참고어 -ㄴ 듯: 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 …
참고어 -ㄹ 듯: 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 …
참고어 -은 듯: 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 …
참고어 -을 듯: 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 …

-는 듯: -neun deut,ように。みたいに。らしく,,,ـنون دوت,,như thể,ราวกับ, คล้ายกับ, ประหนึ่งว่า, ดูเหมือน,seperti, sebagaimana,,好像,

2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.

2. -NEUN DEUT: An expression used to indicate that something is in a state which could be one of two possibilities.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가랑비가 옷을 적시는 듯 마는 듯 그렇게 내린다.
    The drizzle drops like it dries up the clothes.
  • Google translate 승규는 인사를 하는 듯 마는 듯 그냥 지나가 버렸다.
    Seung-gyu just passed by as if he were greeting or not.
  • Google translate 아이는 고개를 끄덕이는 듯 마는 듯 어정쩡하게 대답했다.
    The child answered vaguely, nodding and drying his head.
참고어 -ㄴ 듯: 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 …
참고어 -ㄹ 듯: 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 …
참고어 -은 듯: 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 …
참고어 -을 듯: 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 …

📚 주석: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷ: 초성 -는 듯

시작

시작


음식 주문하기 (132) 시간 표현하기 (82) 직업과 진로 (130) 개인 정보 교환하기 (46) 날짜 표현하기 (59) 주말 및 휴가 (47) 한국 생활 (16) 교육 (151) 인사하기 (17) 과학과 기술 (91) 하루 생활 (11) 소개하기(가족 소개) (41) 날씨와 계절 (101) 약속하기 (4) 인간관계 (255) 실수담 말하기 (19) 가족 행사-명절 (2) 가족 행사 (57) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 복장 표현하기 (121) 외양 (97) 컴퓨터와 인터넷 (43) 교통 이용하기 (124) 보건과 의료 (204) 경제·경영 (273) 음식 설명하기 (78) 예술 (76) 학교생활 (208) 물건 사기 (99) 사과하기 (7)